 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
ΕΛΛΗΝΟΪΑΠΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
2004, Έτος Λευκαδίου Χερν
της Δρος Κλαίρης Παπαπαύλου
Το 2004 τιμήθηκαν -στην Ιαπωνία, την Αμερική, την Ιρλανδία και την Ελλάδα- τα 100 χρόνια από το θάνατο του Λευκαδίου Χερν (1850-1904), του ελληνοϊρλανδού συγγραφέα που σταδιοδρόμησε στις Ηνωμένες Πολιτείες και στη Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου. Η Ιαπωνία οργάνωσε σειρά Συμποσίων (ιαπωνικών και διεθνών) στις πόλεις της όπου έζησε και έδρασε ο συγγραφέας, προσδιορίζοντας επί μέρους ενότητες, κάτω από το γενικό τίτλο "Ο Λευκάδιος Χερν σε διεθνή προοπτική".
Οι ελληνικές εκδηλώσεις τιμής εγκαινιάστηκαν στην Αθήνα από την Εταιρεία των Φίλων του Λαού, με ημερίδα του Λαϊκού (ανοιχτού) Πανεπιστημίου της (Φεβρ. 2004) που πραγματοποιήθηκε με τη σύμπραξη της Ιαπωνικής Πρεσβείας. Ακολούθησαν, όσο γνωρίζω, η Πάτρα και η Καλαμάτα, με αφιερωματικές ομιλίες (Διακίδειος Σχολή Πατρών) και δημοσιεύσεις (περ. Ιθώμη), η Εθνική Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών και η "Πνευματική Εστία" της Εταιρείας Φίλων Παναγιώτη Κανελλοπούλου στην Αθήνα κ.α., καθώς και διάφορα δημοσιογραφικά δημοσιεύματα. Πρωτοστάτησε η γενέτειρα του συγγραφέα Λευκάδα, με διήμερο Συμπόσιο του Δήμου της στο οποίο προήδρευσε ο καθηγητής του Παντείου Πανεπιστημίου Γιώργος Κοντογιώργης. Αναπτύχθηκαν από τους εισηγητές θέματα γενικότερου και ειδικότερου χαρακτήρα, που αναφέρονταν στη φιλοσοφία και την ιστορία της Ιαπωνίας (Αιμ. Μπουραντίνος, Κ. Ασημακόπουλος), στη ζωή και το έργο του Λευκάδιου χερν (Ι. Κασιμάτης, π.Γ. Ζαμπέλιος) και σε συγκεκριμένες πλευρές της πνευματικής προσφοράς του συγγραφέα (Κ. Βάσσης, Κ. Παπαπαύλου). Ιδιαίτερες συμβολές απετέλεσαν, η αναφορά σε ανέκδοτες στην ελληνική επιστολές της Κυθήρειας μητέρας του Χερν, της Ρόζας Κασιμάτη (Α. Νικοδήμου), και η αναφορά στη μεταθανάτια επίδραση του Λευκάδιου στις σχέσεις Αμερικής και Ιαπωνίας (Χ. Νινομίγια).
Στο Συμπόσιο της Λευκάδας, στο οποίο παραβρέθηκε και ο Ακιό Ινανγκάκι (εγγονός του συγγραφέα από τον δεύτερο γιο του), η Ιαπωνία συνεισέφερε σειρά καλλιτεχνικών εκδηλώσεων: τελετή τσαγιού, επική απαγγελία ιστορίας διασκευασμένης από τον Χερν με συνοδεία μουσικού οργάνου (μπίγουα), στο πρότυπο των αρχαίων ραψωδών, αυλικούς τελετουργικούς χορούς, εκθέσεις παραδοσιακής χαρακτικής και καλλιγραφίας και έκθεση φωτογραφιών σχετικών με τον συγγραφέα. Η ελληνική πλευρά συνεισέφερε συναυλία της Φιλαρμονικής Λευκάδας αφιερωμένη στη μνήμη του Λευκάδιου, συναυλία Πατρινής ορχήστρας που διηύθυνε η Λευκαδιακής καταγωγής μαέστρος και μουσικοσυνθέτις Κωνστάντια Γουρζή (η οποία, προσκεκλημένη από την Γερμανία όπου σταδιοδρομεί, περιέλαβε στο πρόγραμμα της ιαπωνική σύνθεση του Τόρι Τακεμίτσου και δικής της σύνθεση, εμπνευσμένη από ιαπωνικό θρύλο που αφηγείται ο Χερν), έκθεση βιβλίων του συγγραφέα και τη δημοσίευση "Λευκάδιος Χερν - η λαογραφία της στοργής" της αποφοίτου του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων δρος Π. Κοψιδά-Βρεττού, σε καλαίσθητη έκδοση του Πνευματικού Κέντρου του Δήμου Λευκάδας.
Πηγή: Iστορικογεωγραφικά τόμ. 10, 2004